What Katie Did

Я как погляжу в комментариях на фэйсбуке и в прэээссе любителей Путина поубавилось. Салютик от Олимпиады в одном месте потух давно - будто и не было его вовсе. Шутки про Обаму поутихли, не видать картиночек с радужной статистикой вставания с колен в контактике, пяткой себя в грудь никто не бьет за крымнаш. Геев и европейских педофилов, опять же, в новостях не было давно. Глядишь, и совсем народец на говно перестанет исходиться по поводу какие все уроды за границей. Осознание приходит, когда уже совсем все плохо, кушать нечего и 98-м попахивать начинает. Печально, аж плакать хочется. Даже не верится, что еще совсем недавно мы жили во времена Медведки - нанотехнолонии, инновации, модернизация и что-то там про безвизовый режим. Он был прям как Кисонька из Лего фильма.

Я учила английский со школы, выигрывала во всяких олимпиадах и английский мне всегда очень нравился. Потом были застойные университетские годы. Кстати удивительно плохо преподавали английский у нас на юрфаке, преподша присала слово lawyer с ошибками, и после пары занятий мы решили, что и мне и ей будет легче, если мы с ней встретимся на зачете. За пять лет юрфака я в плане языка поотупела, зато курсе на третьем мы познакомились с Марком, которому я безмерно благодарна за мое нынешнее произношение и разговорный язык. IELTS я сдала на 8, с баллом 8.5 за Reading и 8.5 за Listening.

Однако когда мы оказались в Лондоне, мне было очень тяжело общаться с простыми смертными, потому что люди не разговаривают, как в учебниках, у всех своя манера речи, акцент и тд. Первые пол года я находилась в состоянии постоянного стресса и все время все переспрашивала. Благо тут полно приезжих, многие из которых двух слов связать не могут, так что люди нормально относятся к тому, что ты у них 200 раз одно и то же спрашиваешь. Отдельная тема - телефонные разговоры. Это тот еще гемор, я и по-русски терепеть не могу звонить куда-то, а на английском это ваще пытка для меня. Но опять-таки, нет-нет - звонить приходится, так что я и к этому привыкаю.

В университете я особых стожностей с языком не испытывала, писать все эти эссе тоже оказалось не так сложно. Единственное, когда начинается беспорядочный треп, я периодически выпадаю из темы и ваще не понимаю, о чем все эти люди говорят. Удивительно, но когда надо было делать всякие презентации и говорить перед аудиторией, мне не было страшно, и правильные слова находились сами собой. Вчера я выступала на симпозиуме по поводу окончания курса, умудрилась даже пошутить. Еще во время публичных выступлений на английском мне проще говорить без бумажки и каких-либо вспомогательных средств. Я просто встаю и начинаю говорить.

Теперь признание. За все годы изучения языка, я ни разу не прочла добровольно ни одной книги в оригинале. Теперь я понимаю, что у меня был страх, что я осознаю, что читать худлит я не в состоянии. Собираясь возвращаться после каникул в Краснодаре в Лондон, я нашла у себя в книгах Подружку в Коме на английском- единственную книгу моего любимого Коупленда, которую я сто раз начинала читать на русском, но ни разу дальше 10 страниц дело не шло. Короче сейчас Подружка почти закончена, бинго! читать я могу!

Моя любовь к 60м не помню откуда пошла, кажется, сначала я послушала The Beatles лет в 13, а там уж все завертелось. И когда-то тогда же очень давно (как сейчас кажется) я увидела стрижки, которые придумывал и воплощал Видал Сассун - Пегги Моффит, Миа Фэрроу, Мэри Куант... Я страшно впечатлилась, ибо с рождения и до 23 у меня со стрижками никак не скаладывалось. У меня круглое лицо, маленький подбородок, стричь нельзя (типа). Указанный промежуток жизни я ходила с хвостиком и страдала. И мечтала, что "когда я вырасту", непременно приду в Сассун и сделают мне там легендарный файв поинт.

( Collapse )

Все помнят из учебников по английскому, что с англичанами надо начинать разговор с погоды? Не знаете что сказать - обсудите погоду. Чистая правда. Но есть еще одна тема - беспроигрышный хит, по крайней мере для Лондона. Транспорт. Желательно жаловаться на транспорт. Как поезд задержали, отменили (это вообще шикарно, сочувствие и расположение собеседника считай в кармане), поменяли платформу (сцуки). Можно подробно рассказать где и как вы пересаживаетесь, тоже всегда вызывает неподдельный интерес. Еще по выходным часто ремонтируют пути и поэтому поезда в некоторых направлениях не ходят, и их заменяют автобусом, что занимает в 20 раз больше времени. Про этот страшный ужас нужно рассказывать подкатывая глаза к самому мозгу и тяжело вздыхая. Еще сочувствие обеспечено, если путь до пункта назначения занимает больше 20 минут. Это типа долго. А то, что ты пол Лондона за это время проехал это ничего. Мне это просто смешно. Как вспомню краснодарские пробки, стоишь себе как дурак в пяти минутах от дома и ни туда ни сюда. Или в Москве транспорт - расстояния нереальные (в Лондоне все гораздо меньше), от остановки до остановки пешком как до Китая, можно пол дня ехать. Короче модно повздыхать по поводу транспорта, если что.

Вот, например, еще один страшный ужас лондонского транспорта. Кстати с и на Farringdon я катаюсь уже месяц каждый день почти на работу, естественно, не оплачиваемую, но это уже другая история. Кстати мне приходится пересаживаться с поезда на поезд, так что если первый опаздывает, я не успеваю на второй. Но второй обычно тоже опаздывает, так что все ок.


( Collapse )

Молли совесть потеряла окончательно. У нас 24\7 аттракцион - поймай кошку, потому что эта гадина сигает в окна и убегает. Лезет к соседям в садик, гоняет их кошку и ходит по их квартире как по своей. Хорошо хоть мы в отличных с ними отношениях, плюс они знают, что эта меховая жопа привита дальше некуда и на лоток бежит домой. Потом она идет драться с огромным котом других соседей или выбегает из двора на улицу. Недавно поймали ее аж через дорогу, так что теперь через пару дней ей путь будет на волю заказан - с амазона уже едет сетка и сопутсвующие материалы для залепливания окна. Сразу говорю, что у нас эти дибильные британские окна, которые не открываются на проветривание и открываются снизу. Пока все амазонское добро не приедет, я продолжаю бдить. Эта собака усыпляет мою бдительность в ночное время, укладываясь рядом и прикидываясь спящей. Как только я начинаю смотреть свои шизо-сны, она вызазит в окно и шляется до утра. Под утро у нее периодически отказывает механизм запрыгивания обратно, и она начинает жалобно выть,чтоб ее впустили. Ниче, скоро придет конец похождениям.

Я сегодня проснулась в пять утра от жутких, нечеловеческих воплей. Звук представлял собой что-то среднее между дрелью и погибающим в песне Витасом, и самое милое, что все это происходило прямо под нашими окнами. Молли от ужаса вылупила глаза и забилась под кровать. Я, смелая женщина, прикрыла свои бледные ноги и пошла смотреть что за ппц происходит. Вход в нашу квартиру находится во внутреннем дворе, то есть случайных людей там не бывает. Сразу перед входом забор, за забором ручей Norbury Brook, шириной метра полтора, в глубину мне длинноногой красавице по щиколотку где-то. По другую сторону ручья тоже забор и автосервис. Вот стою я, перепуганная, полуголая под луной, и думаю, кто там плещется в этом гребаном ручье с такими воплями. Посмотреть на ручей я могу только просунув голову в  щель между забором и соседним зданием. То, что там орало, испугалось видимо моих шагов и поплескалось молча из зоны моей ограниченной видимости. Короче я так ничего не увидела, пошла обратно домой. Стали мы с Молли гуглить что за нах это был вообще. Оказалось, что сие милые звуки издают лисички, коих у нас тут тысячи и в день я вижу их штук пять минимум. Скорее всего, лисичка просто веселилась в ручье и радовалась новому дню, пока госпожа Алексеева теряла от ужаса нервные клетки и годы жизни.

Кстати, в Лондоне есть несколько организаций, опекающих лисичек, так  случае чего можно им позвонить и они приедут спасать/лечить нуждающихся. 

Недавно закончился второй мой курс на Coursera, того же дядьки, что читал The Music of The Beatles, только на этот раз это была первая часть курса по истории рока. Конечно, всех музыкантов, о которых рассказывали, я знала, но когда все это упорядочено, гораздо проще ориентироваться кто на кого как влиял, на каком лейбле записывался и т.д. Плюс неплохой экскурс по истории Америки получился. Все-таки даже во времена рок-н-ролла и прочего "безумия" была определенная эстетика поведения на сцене. Мне очень нравится смотреть живые выступления концертов начиная с 50х, по ним очень заметно, как деградировали современные артисты в моральном и профессиональном плане.

Кстати для меня важна личность музыканта и его личная история, поэтому, например, я очень люблю Роджера Долтри и Пола Маккартни и не люблю Элвиса. В курсе, естественно, речь неоднократно заходила о Sun Records и всех, кто там записывался, в тч о Рое Орбисоне. У меня всегда с ним были не самые приятные ассоциации, хоть и тупые конечно, сформированные фильмом Красотка. Красотка это ппц, Ричард Гир для меня это буээээ плюс в сочетании с Джулией Робертс - вообще кошмар. Ну и как-то так плавно перешло на Орбисона. Короче я теперь понимаю, как я заблуждалась, и мне очень стыдно. Песня Pretty Woman у меня ассоциировалась со склеиванием телки на улице, а учитывая контекст фильма, так ваще кошмар, а ведь там на самом деле невинный подтекст и жена Орбисона в главной роли! Вобщем я не буду тут пересказывать его судьбу и творческую жизнь, но выложу это выступление. В London Palladium 1966 года. Кстати первые гастроли Орбисона в Англии в 1963 он играл с Gerry And The Pacemakers и The Beatles. И на некоторое время даже затмевал последних, потому что его по 15 раз вызывали на бис, пока The Beatles жались за кулисами. В 1988, в год своей смерти, Орбисон был участником Traveling Wilburys - супербэнда Джоржа Харрисона.

Кстати в этой записи Орбисон перепутал слова песни и начал со второго куплета, и можно услышать, как бэквокалист поет правильную строчку. Кстати посмотрите на самые последние минуты концерта. Ну разве не чудесное это было время?



А это я пару недель назад вместо того, чтобы писать диссертацию, рисовала на огрызке и неожиданно для себя набрала большое для моей скромной персоны количество лайков :)

Ты понимаешь, что пора менять район, когда за три дня становишься свидетелем попытки суицида в местном супермаркете, купли-продажи нарокты на улице, ночью тебя будит стрельба с соседнего дома, а количество полицейских вооруженных рейдов в районе превышает один в день. CR7 heaven, yo!